أغنية Odd Eye غناء Sayuri مترجمة للعربية

كعادة أغاني سايوري السوداوية تحكي الأغنية قصة فتاة لا تثق بنفسها وتعتقد أنها “مشوهة” وحبها لشخص ترغب بأن يبقى معها رغم هذه القباحة. (بقية أغاني سايوري هنا)

جائت بيضة مشوهة إلى هذا العالم
لو عرفت لما تغيرت أبداً
كان من الأفضل
لو اختفيت فقط
لو هربت بعيداً فقط
لو اختفيت في هذا الرماد فقط، هذا ما قلته لي
قدر مشوه متهالك
لو عرفت أن الأمر سيكون مؤلماً هكذا
كان من الأفضل
لو محوته فقط
لو رميت كل شيء بعيداً فقط
لو التهم جسدي
الظلام، هذا ما قلته لي
حتى يتحول هذا النصل
الذي يجرحك أنت أيضاً الليلة
الى زوج من الأجنحة
سأنتظرها، برفقتك
لأنني أرغب بتنميتها
برفقتك
أنت جيد بما فيه الكفاية،
فلتبق بنفس الشكل الذي ولدت فيه
عيناك جميلتان جداً
هناك قيمة خفية لكل شيء
كل ما تراه الآن
عيناك جميلتان جداً
اسمك أيضاً جميل
صباح متعب
خوف لا ينتهي
بسبب هذا المطر الغزير الذي لا ينتهي
فلنتخطى هذا معاً
وبعدها فلنتبادل القبل
قلت لي: الأمر على ما يرام، لم أعد خائفاً
على الرغم من أنك لا تستطيع الهرب
من تلك الأصوات
التي تؤرق مضجعك كل ليلة
ولكن بأي حال، هناك هدف لتعيش من أجله
حتى لو كانت الحياة مليئة بالألم
هناك سبب لتخطي ظلام الليل
أنت جيد بما فيه الكفاية،
فلتبق بنفس الشكل الذي ولدت فيه
عيناك جميلتان جداً
هناك قيمة خفية لكل شيء
كل ما تراه الآن
عيناك جميلتان جداً
اسمك أيضاً جميل
وكذلك هذا النصل
الذي يجرحك أنت أيضاً الليلة
ليتحول الى زوج من الأجنحة
سأبقى بجانبك للأبد
سأغني لك أغنية واضحة
يوماً ما، فلنر هذا مجدداً
هذا المشهد المذهل
الذي لا يمكن لأحد رؤيته سوانا
أنت جيد بما فيه الكفاية،
فلتبق بنفس الشكل الذي ولدت فيه
عيناك جميلتان جداً
هناك قيمة خفية لكل شيء
كل ما تراه الآن
عيناك جميلتان جداً
آلامك جميلة جداً

اسمك أيضاً جميل

،

حول هادي الاحمد

أكتب عن الأنميات الموسمية وبعض الأنميات القديمة جداً، أحب الانميات الكوميدية البسيطة والانميات الغريبة غير المكررة، اعشق Kill La Kill ويمكنك توقع محتواي من هذه المعلومة
عرض كافة المنشورات من هادي الاحمد →

اترك رد