ملحق حلقة GunBuster الأخيرة

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

تفضل بزيارة الملحقات الماضية إذا لم تقرأها من قبل.

01

02

03

04

05

هذا الملحق تابع لهذه الحلقة:

الحلقة الأخيرة من GunBuster بلوراي

تكرر ترديد كلمة الانفطار في الحلقة كثيرًا، وفي الحقيقة لا خلفية عندي له ولا لأغلب الفيزياء المذكورة في الحلقة (لعلكم لاحظتم أن فيزياء غن بستر تخريف في تحريف) ولن أقدر على شرحه.

00:29

لم يخبرونا بما حدث خلال الـ 15 سنة الماضية، لكن عبارة “القائدة أوتا”، تخبرنا أنا أمانو تزوجت بالمدرب أوتا كويتشيرو وأخذت اسمه، بل وأصبحت في رتبة قائد، ولكن المدرب مات جراء مرضه كما أوضح لنا مشهد قبره.

كازومي كبيرة السن جميلة كما عهدناها :).

00:32

تتذكرون كاشيهارا من الحلقة الأولى التي قالت نوريكو أنها أصبحت معلمة في المدرسة؟ يبدو أنها المديرة. من الأمور الرائعة في غن بستر عدم إغفال الشخصيات الثانوية.

كاشيهارا من الحلقة الأولى.

01:33

ما صنعته الفتيات اسمه سينبازورو، وهو مكون من ألف (سين) قطعة أوريغامي (أوريزورو)، وهو لتمني شيء ما، أتوقع أنهم يتمنون عودتها بسرعة.

http://goo.gl/rLnxIo

05:38

قالوا في حلقة سابقة أن الرادار لا يعمل في الفضاء الفرعي لأنه لا يتبع قوانين نيوتن للفيزياء، هذه العبارة في الصورة مفادها أنه خلال الـ 15 سنة الماضية تمكنوا من اختراع سونار للفضاء الفرعي.

07:50

نلاحظ صورة زفاف كازومي والمدرب كويتشيرو في غرفة نوريكو في إلتريوم، بالإضافة إلى توتورو وبجانبه بوستر لأحد أفلام الخيال العلمي التي لم تشتهر.

10:28

ياخي الروس مزحهم ثقيل -_-.

23:03

ليش التفصيخ اللي ماله داعي؟

22:11

مصابيح فلورسينت خلف الشاشات… مقصودة من هيدياكي آنو.

23:24

ما لم يرد في الأنيمي، أن بعد عودة الأسطول للأرض في عام 2245، فازت يونغ بانتخابات رئاسة اتحاد المجرات الفيدرالي.

23:45

اقرأ عن تقاليد التاناباتا هنا:

http://goo.gl/Hc4wdY

25:58

مرحبًا بعودتكما أو أوكايرناساي، في الصورة آخر حرف من الكلمة مقلوب، ربما بسبب التطور البشري خلال 120 قرن. كما وعدت يونغ وأوفى شعب الأرض بوعدها، كانت هذه العبارة في استقبال كازومي ونوريكو عند عودتهما إلى الأرض T.T.

كان هذا أحد أروع الأنيميات التي شاهدتها وقمت بترجمتها!

أراكم في مشروع لاحق أيها الشعب المثقف!