أغنية hysteria غناء nano مترجمة للعربية

0

تحكي الأغنية عن معاناة مرضى الاكتئاب الذين يعيشون وحدهم وشجاعتهم في مواجهة العالم الذي لطالما قسى عليهم.

كل تلك الكدمات والجروح التي تشفى وتختفي
أكذب بأنني أصبحت أكثر حكمة بسببها
ليلة أخرى أغرق في وحدة سريري
أصرخ بكل قوتي كما تصرخ الأفكار في رأسي
وكعجلة تدور يتابع الوقت مسيره
ألم البارحة لم يعد موجوداً الآن
وبينما أغط في سبات مؤلم
صدى البكاء الذي أسمعه يتردد في أعماقي

“كل تلك السقطات المخجلة، كل تلك الأخطاء التي قمت بها
تلك هي الندبات التي جعلتني ما أنا عليه اليوم”
كذبة أخرى أقنعت بها نفسي للهرب من الواقع
الكذب وحده يسيطر على عقلي الآن
الحقيقة وحدها تتسلل من أطراف أصابعي في النهاية
دعني اتابع عيش أحلامي بينما تمضي الأيام متجاهلة إياي

أفتح صفحة جديدة في كتاب حياتي
كل الألغاز القديمة تبدأ بالتكشف شيئاً فشيئاً
أتساءل لماذا ضيعت كل ذاك الوقت الثمين؟
لن أنجح بحياتي أبداً في هذه الغرفة المغلقة

سأذهب اليوم

يحاولون معرفة أعماق الجروح التي تعرضنا لها
يحاولون إخبارنا أن الحياة فيها أشياء أكثر من هذا
ولكن إن توقفت قليلاً للنظر حولك
ستعلم أننا جميعاً متشابهين
بينما أتذكر تلك الأيام مراراً وتكراراً في مخيلتي
كفيلم طويل لا نهايةً سعيدةً له
والمشاهد تَتَتالى دون أي تفسيرات ~ وأكاد أبكي

“كل تلك السقطات المخجلة، كل تلك الأخطاء التي قمت بها
تلك هي الندبات التي جعلتني ما أنا عليه اليوم”
كذبة أخرى أقنعت بها نفسي للهرب من الواقع
الكذب وحده يسيطر على عقلي الآن
الحقيقة وحدها تتسلل من أطراف أصابعي في النهاية
دعني اتابع عيش أحلامي بينما تمضي الأيام متجاهلة إياي

اترك تعليق

avatar
  Subscribe  
نبّهني عن