أغنية now or never غناء NANO مترجمة للعربية

التصنيفات:
الكاتب:

ضائعة، تلمست المكان بحثاً عنه
لكن طريق المستقبل كان مغيّباً
لم أستطع العثور عليه في أي مكان
رغبتي للهرب مسرعة، لا يمكنني تفسيرها الآن.

أيقنت، أن القدر لم يعد يعمل
على الرغم من سماعي لتلك العبارة في أحلامي الوردية
“سأكون معك، حتى اللحظة الأخيرة”

لن أتوقف هنا، الزمن هو الشيء الوحيد
الذي يشق طريقه بين الأصوات التي تحفر مستقبلي
إذا هربت من الحقيقة الآن
إذا خسرت واقعي الآن
ماذا سيتبقى؟
جروحي المثخنة هي الوحيدة
التي تستطيع رواية ماضيّ بدقة
حتى لو انحلّت عقد القدر
حتى لو كنت مختفية من الوجود
سأستمر في مشي طريقي
إما الآن أو لا.

أتنفس، وصلت لنهاية المطاف وفقدت صوابي
في الأيام التي تعذبت وحيدة، تمنيت لو أنقذني أحدهم
أتمسك بمشاعر كتلك الآن، أنا في وضع أكثر سوءاً.

أبكي، لا أستطيع إيقاف دموعي الفائضة
التي تبلل قلبي المحطم
أثناء تخلصي من ماضيّ الباهت.

كل الكلمات التي تدور في رأسي
باحثة عن الأغاني التي لم أقرأها جيداً
أسود أم أبيض؟ خطاً أم صواب؟
تلك هي الحرب التي نخوضها جميعاً.

في مكان ما، مدفونة تحت كل ذاك الكذب
أستطيع رؤية الحقيقة التي تختبئ في عينيك
في الدموع التي تذرفها

هذه حياتي
لا أعرف من أين عليّ البداية
كنت تائهة
أبحث عن الأصوات في داخلي
هذه حياتي
أعتقد أنني عثرت على مكان لأبدأ منه
هذه حياتي
هذه حياتي

فقط ذاك القلب الذي مددت يدك لتصل له
يضيء في هذه اللحظات ليقود الطريق
دون تردد، يمكنني البداية الآن
دون خوف، يمكنني التقدم
سأشق طريقي الخاص وأتابع المسير.

لن أتوقف هنا، الزمن هو الشيء الوحيد
الذي يشق طريقه بين الأصوات التي تحفر مستقبلي
إذا هربت من الحقيقة الآن
إذا خسرت واقعي الآن
ماذا سيتبقى؟
جروحي المثخنة هي الوحيدة
التي تستطيع رواية ماضيّ بدقة
حتى لو انحلّت عقد القدر
حتى لو كنت مختفية من الوجود
سأستمر في مشي طريقي
إما الآن أو لا.

هذا ما يقولونه:
“عش حياتك اليوم.
سيكون هناك دائماً،
سيكون هناك دائماً طريقة.”

حول الكاتب
أكتب عن الأنميات الموسمية وبعض الأنميات القديمة جداً، أحب الانميات الكوميدية البسيطة والانميات الغريبة غير المكررة، اعشق Kill La Kill ويمكنك توقع محتواي من هذه المعلومة.
إدعمني من خلال بايتريون

اترك رد