تلعب الصراعات، سواء كانت على المستوى الشخصيّ أم الجمعيّ، الماديّ أم المعنويّ، دوراً كبيراً في حياة الإنسان، فهو إما مسبب لها أو خاضع لسطوتها. وفي حين يزخر التاريخ البشري بسجلات لخاسرين أزهقت حيواتهم، ورابحين ضلّت أرواحهم في متاهات من الأنانية والغرور، تتبعثر على هوامش الصفحات قصص الأبطال الذين أدركوا مصيدة الحياة وتجنبوا صراعاتها بقدر الإمكان، فعاشوا كالأطياف اللامرئية أو القديسين.
تتناول مانغا “Song of the long march” حقبة التانغ الصينيّة، والتي تعجُّ بصراعات داخلية على السلطة، وحروب خارجية مع القبائل المغولية التي تنهش الحدود وتنهب المدن. فتبدأ القصة مع تشانغ اي، حفيدة الإمبراطور وابنة وريثه، والتي تفقد مكانتها وعائلتها في انقلاب عسكري ينظمه عمها لاقتلاع السلطة من أخيه. تتمكن تشانغ اي من النجاة والتخفي بهيئة مستشار عسكري في إحدى المقاطعات الحدوديّة، حيث تخطط لبناء جيش يساعدها على خلع عمها من السلطة وتنفيذ انتقامها. ولكن عوضاً عن ذلك،سرعان ما تجد تشانغ اي نفسها في حرب مع القائد العسكري الشاب لجيش المغول.
بين كرّ وفرّ، تختبر الأميرة حربها الأولى، وتتعلم من قائد المقاطعة أن تنظر إلى الناس كبشر، وليس كحجار شطرنج تضحيّ بها من أجل مجدها الشخصيّ. ومع تواتر الأحداث، تسافر إلى أماكن عديدة وتلتقي بشخصيات مختلفة، ورويداً رويداً تتغير إلى شخص قادر على التعاطف مع شعبها وعلى التضحية بأحقادها من أجل مصلحة الآخرين.
تتغير القصة وتأخذ منحنى مختلف كلّ عشر فصول تقريباً، مما يعطيها انسيابية عالية، وروحاً متجددة. فتارةً نكون بين صفوف المغول، نعايش تمزق الجنرال الشاب آشينا بين ولاءه للخان الذي تبناه وبين تعاطفه مع القبائل الفقيرة التي يجب أن ينهبها. وتارةً أخرى، نعاين تجربة طبيبة تعمل بالتجارة لتساعد على إعالة لاجئي الحرب وتأمين حياة كريمة لهم. جميع هذه القصص والأحداث تتصل فيما بينها بطرق التجارة التي تسافر عليها البطلة، والتي كانت في الواقع أداة خفية تحرك العالم وتغيير من سياسته. فمع التجار تنتقل المعاهدات والدسائس، وتُباع مصائر المدن وسكانها وكأنها مجرد بضاعة عاديّة.
تنجح الكاتبة بتحقيق توازن بين الصراعات الداخلية والخارجية للشخصيات فتغنيّ القصة بمآزق أخلاقية وإنسانية دون أن تحاول أن تبدو عميقة، وهذا ما يجعل هذه القصة من ضمن أفضل ما قرأته. ولكن أود التنويه بأنه منذ عام 2016 دخلت الكاتبة بمشاكل تتعلق بحقوق الملكية مع الدار الناشرة، تم على أساسها إيقاف النشر حتى أجل غير مسمى. على الأرجح لن يرغب أحد بقراءة قصة قد لا تنتهي أبداً، فهي ستبقى كشيء مبتور وهائم في فراغ الذاكرة، ولكني مع ذلك أنصح بقراءتها. تنتهي الفصول المنشورة مع انتهاء أرك، دون البدء بآخر، وعلى الأقل سيتمكن القارئ من مفارقتها دون أن يشعر بخيبة كبيرة.
- الكاتب: Xia Da
- التصنيف: دراما، تراجيديا، تاريخي، حربي
- التقييم: 8.7
- الحالة: متوقفة
- تاريخ الصدور: 2011
- عدد الفصول: 62 فصل مترجمة للإنكليزيّة