تعرف على مانغا Otoyomegatari – حكاية عروسة ونسيج شعبيّ مبهر

1
مانغا Otoyomegatari

على غرار ما يعتقده معظم الناس فإن السحر لا يتبدى في مظاهر تخلب الألباب بل إنك تجده متخفياً بين نبضة قلب وأخرى، أو في بلدة بدويّة معزولة، أو حفل زفاف تقليديّ، أو حتى في الأنماط الملوّنة التي ترسمها أنامل النساء على قطع القماش الفارغة.

تنسج الكاتبة موري كاورو المعروفة باستعانتها بأخصائيين تاريخيين في أعمالها قصة عن شعوب آسيا الوسطى في القرن التاسع عشر، فتبتدئ حكايتها بأمير وهي فتاة في العشرين من عمرها على وشك أن تُرسل بعيداً إلى قرية جديدة ليتم تزويجها. سرعان ما تكتشف أمير أن عريسها ليس إلا فتى في الثانية عشرة من العمر، وهنا تبدأ حكايتها في التأقلم مع العادات والتقاليد المختلفة لقبيلتها التي اعتادت الارتحال في العالم بدال الاستقرار. وبالرغم من أنّ أمير وعائلتها الجديدة هم أبطال القصة الأساسيون إلا أن القصة تتشعب خيوطها وتتناسل إلى قصص فرعية و شخصيات لا تعد ولا تحصى، كلُّ لها حكاية منفردة، تتجمع جميعها في إطار واحد يعطي صورة خلابة عن المجمتع في ذلك المكان والحين.

عموماً، المانغا هي عبارة عن تجسيد للبساطة بطريقة ساحرة، فتفاصيل مثل فتاة عاشقة تغني في حقل، أو توريث حفيداتك فناً يتمثل بالأنماط الملونة التي يتم تطريزها على القماش كجزء من موروث الأجداد، أو تغطية شخص تحبه في ليلة باردة، أو حتى إعادتك لصقر دربته إلى البريّة التي يتنمي لها؛ كُلها انعكاسات للطبيعة الإنسانية عندما تكون في حالة تصالح مع نفسها وغيرها، والتي تقوم الكاتبة بتصويرها بعناية، وتجميعها مع بعضها البعض فتدب فيها الحياة وتملأ القارئ بإحساس من السلام والبهجة الطفوليّة.

تكمن قوة القصة في طريقة التقديم والعرض. فالبرغم من تركيز المانغا على جمالية التفاصيل والعلاقات الأنسانية وافتقارها إلى هدف واضح ولكنها لا تسهى عن رسم الصعوبات والتحديات التي واجهت الناس في تلك الحقبة من الزمن. فتارة نرى الإحتلال الروسيّ وهو يتغلل موسعاً إمبراطوريته بأسلحته الآلية الغريبة عن السكان المحليين، وتارة أخرى نحن على موعد مع صدام عنيف بين القبائل من أجل السيطرة على الثروات كوسيلة للنجاة من شبح الموت جوعاَ.

ختاماً، إن مانغا Otoyomegatri هي رحلة ثقافية وإنسانية مميزة إلى أعماق آسيا الوسطى وهي تجربة سيستمتع بها كلّ من محبيّ التاريخ والرسم المتقن والقصص الرومنسية الخالية من الابتذال على حد سواء.

  • اسم المانغا: Otoyomegatari
  • التصنيف: دراما، تاريخي، رومانس، سينين
  • الحالة: مستمرة منذ تاريخ صدورها في أوكتوبر ٢٠٠٨
  • عدد الفصول: ٧٣ فصلاً بالإنكليزيّة و ٦٤ فصلاً بالعربية
  • الكاتبة: موري كاورو
  • التقييم الشخصي: ٩/١٠

مانغا Otoyomegatari

مانغا Otoyomegatari

اقرأ أيضاً:

1
اترك تعليق

avatar
1 Comment threads
0 Thread replies
1 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
Hamza Allaf Recent comment authors
  Subscribe  
الأحدث الأقدم
نبّهني عن
Hamza Allaf
ضيف
Hamza Allaf

مقال رائع! شكرًا لجهودكم
لكن لماذا عدد الفصول العربية تختلف عن الانجليزية؟
أبسبب أن الفصول الاخيرة لم تترجم أم ماذا؟